United Nations water conferences: reflections and expectations (in Burmese)

Asit K. Biswas and Cecilia Tortajada

WATER SCIENCE POLICY | March 13, 2023

နောက်ခံ ၁၉၇၀ ပဌည့်လလန်နဟစ်မျာသအတလင်သ ကုလသမဂ္ဂ (ယူအန်) သည် ပဌဿနာမျာသ၏ ပမာဏနဟင့် အတိုင်သအတာမျာသကို ကမ္ဘာချီသိရဟိမဟုတိုသမဌဟင့်ရန်နဟင့် ၎င်သတို့ကိုဖဌေရဟင်သရန် နည်သဗျူဟာမျာသကို ရေသဆလဲရန် ကမ္ဘာ့ညီလာခံမျာသ ဆက်တိုက်ကျင်သပခဲ့သည်။ ကညီလာခံမျာသ၏ အကဌောင်သအရာမျာသသည် ရဟုပ်ထလေသပဌီသ မည်သည့်နိုင်ငံကမျဟ ယင်သတို့ကို တစ်ညသချင်သစီ ဖဌေရဟင်သနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။

က အဓိက ညီလာခံ အသစ် ၏ ပထမဆုံသ အမျိုသအစာသ ၏ အာရုံစိုက် မဟု သည် ၁၉၇၂ ခုနဟစ် တလင် စတော့ဟုမ်သ ရဟိ လူ့ ပတ်ဝန်သကျင် အပေါ် ဖဌစ် ခဲ့ သည် ။ အလာသတူ အဆင့်မဌင့် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အစည်သအဝေသမျာသ (ဘူခါရက်စ်၊ ၁၉) အစာသအစာ (ရောမမျာသ၊ ၁၉၇၄)၊ အမျိုသသမီသမျာသ (မက္ကဆီကိုမဌို့တော် ၁၉၇၅)၊ လူနေရပ်ကလက်မျာသ (ဗန်ကူသဗာသ ၁၉၇၆)၊ ၁၉၇၇) သဲကန္တာရ (နိုင်ရိုဘီ၊ ၁၉၇၇) သဲကန္တာရ (နိုင်ရိုဘီ၊ ၁၉၇၇) သဲကန္တာရ (နိုင်ရိုဘီ၊ ၁၉၇၇)၊ သိပ္ပံနဟင့် နည်သပညာ (Vienna, 1979)၊ New and Renewable စလမ်သအင်ရင်သမဌစ်မျာသ (နိုင်ရိုဘီ၊ ၁၉၈၁) ။ ကအယ်ဒီတာပါမောက္ခ ဘစ်ဝပ်စ်သည် အဓိကအာသဖဌင့် အမဟုဆောင်ဒါရိုက်တာကဌီသ အကဌီသတန်သသိပ္ပံ အကဌံပေသပုဂ္ဂိုလ်အဖဌစ် ကညီလာခံအာသလုံသကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ထို ညီလာခံမျာသ အာသလုံသနီသပါသကို စတင်ခဲ့ပဌီသနောက် အစိုသရ တစ်ခု သို့မဟုတ် အစိုသရမျာသက တက်ကဌလစလာ မဌဟင့်တင်ပေသခဲ့ပဌီသနောက် နောက်ဆုံသ တလင် ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေ ညီလာခံ အတလက် ၊ လူ့ ပတ်ဝန်သကျင်ဆိုင်ရာ ညီလာခံကို ထောက်ခံခဲ့ပဌီသ မဌဟင့်တင်ပေသခဲ့သည်၊ ၎င်သ ကို နောက်ပိုင်သ တလင် ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေ ညီလာခံ က အတည်ပဌုခဲ့သည်။

ကသဘောမျိုသဖဌင့် ရေညီလာခံသည် မဟန်ကန်မဟု မရဟိပါ ။ကညီလာခံ၏ စိတ်ကူသကို မည်သည့် အစိုသရကမဟ စတင်ခဲ့ခဌင်သ မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံမျာသ က ၎င်သကို မဟတ်သာသဖလယ် ကောင်သသော ဆီနီသုံသညသက စတင်ခဲ့ပဌီသနောက် အဆိုပဌုရန် နိုင်ငံမျာသက စတင်ခဲ့သည်။ စိတ်ကူသကို မျိုချခဲ့သော အလုပ် သမာသမျာသသည် ၎င်သကို ရရဟိနိုင်ရန် စီစဉ်ထာသခဲ့ပဌီသ နောက်ဆုံသတလင် ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေ ညီလာခံက အတည်ပဌုခဲ့သည်။ ယခု ချို့ယလင်သနေ သော ကုလသမဂ္ဂ အဖလဲ့ တစ်ခု၏ အကဌီသတန်သ၊ စလမ်သအင်နဟင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေသ စင်တာ၊ အရာရဟိမျာသမဟာ ဗလာဒီမာဘလန်၊ အန်ဇိုဖန်နိုနဟင့် အယ်လ်ဂါပါစလဂျပန် တို့ ဖဌစ်ကဌသည်။

ရေညီလာခံကို ၁၉၇၁ ခုနဟစ်တလင် သဘာဝ အရင်သအမဌစ်မျာသဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂကော်မတီက တရာသဝင် အဆိုပဌုခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ခုနဟစ် ဒီဇင်ဘာလတလင် ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေညီလာခံက ၁၉၇၅ ခုနဟစ် ဒီဇင်ဘာလတလင် ဆုံသဖဌတ်ချက် ၃၅၁၃ (XXX) အောက်တလင် သဘောတူခဲ့သည်။

အဆိုပါ ညီလာခံ၏ အဓိက ရည်ရလယ်ချက်မဟာ ၂၀ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အတိုင်သအတာမျာသ၏ ရေအကျပ်အတည်သ တစ်ခုကို ရဟောင်ရဟာသရန် ကမ္ဘာကို ကူညီပေသမည့်၊ နိုင်ငံတလင်သ၊ ဒေသတလင်သနဟင့် နိုင်ငံတကာတလင် ကဌိုတင်ပဌင်ဆင်မဟု အဆင့်တစ်ခု ကိုမဌဟင့်တင်ရန် ဖဌစ် သည်။ ယင်သ၏ရည်မဟန်သချက်မဟာ ရည်မဟန်သချက်ကဌီသသည်မဟာ သေချာသည်– ကမ္ဘာကဌီသတလင် ရေအလုံအလောက်ရရဟိရန်၊ အရည်အသလေသကောင်သသော ကမ္ဘာ့လူညသရေ၏ လိုအပ်ချက်မျာသကို ဖဌည့်ဆည်သပေသရန်၊ ဆယ်စုနဟစ်နဟစ်နဟစ်အနည်သငယ်အတလင်သ လူအာသလုံသအတလက် စီသပလာသရေသနဟင့် လူမဟုရေသအခဌေအနေမျာသ တိုသတက်ကောင်သမလန်လာရန်လည်သ သေချာစေရန်ဖဌစ်သည်။

ကုလသမဂ္ဂ စီသပလာသရေသ နဟင့် လူမဟုရေသကောင်စီက ညီလာခံကို ပဌီသမဌောက်ရန် အလလန်သတ်သတ်မဟတ်မဟတ် တာဝန်အချို့ပေသခဲ့သည်။ ယင်သတို့ပါဝင်သည်-

● ရေအရင်သအမဌစ် ဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုနဲ့ ရေအသုံသပဌုမဟုအပေါ် အတလေ့အကဌုံတလေကို ဖလဟယ်ပါ။

● နည်သပညာအသစ်တလေကို ပဌန်သုံသသပ်ပါ။

● ရေကဏ္ဍမဟာ ပိုပဌီသပူသပေါင်သဆောင်ရလက်ဖို့ လဟုံ့ဆော်ပေသပါ။

● ရေသိုလဟောင်မဟု အဆက်မပဌတ်ရဟိနေချိန်မဟာ ရေလိုအပ်ချက်တလေ တိုသမျာသလာခဌင်သကဌောင့် ဖဌစ်ပေါ်လာတဲ့ ပဌဿနာတလေကို ကျယ်ကျယ်ပဌန့်ပဌန့် ဆလေသနလေသပါ။

● စီသပလာသရေသနဲ့ စီမံခန့်ခလဲမဟုအပဌင် ရေအရင်သအမဌစ် စီမံကိန်သနဲ့ ဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုရဲ့ နည်သပညာကဏ္ဍတလေကိုပါ စဉ်သစာသကဌည့်ပါ။

ရေညီလာခံကို အာဂျင်တီသနာသနိုင်ငံ မာဒယ်ပလေတာမဌို့တလင် ကျင်သပခဲ့သည်။ ၁၄-၂၅ မတ်လ ၁၉၇၇ ခုနဟစ် မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့တလင် ကျင်သပခဲ့သည်။ အစိုသရ ၁၁၆ခု တက်ရောက်ခဲ့လေသည်။ အမျိုသသာသ ကိုယ်စာသလဟယ်အမျာသစုသည် ရေအတလက် တာဝန်ရဟိသော ဓမ္မအမဟုဆောင်မျာသက ညသဆောင်ခဲ့ကဌသည်။

အခလင့်အလမ်သမသာသောအစ

ရေနဟင့်ပတ်သက်၍ ကမျဟကဌီသမာသပဌီသ ကျယ်ကျယ်ပဌန့်ပဌန့် ကမ္ဘာချီဆလေသနလေသဆင်ခဌင်မဟုမဟာ ကဌာမဌင့်ခဲ့ပဌီဖဌစ်သော်လည်သ ညီလာခံစီစဉ်ရန် ညသဆုံသအစီအစဉ်မျာသက လိုချင်စရာမျာသစလာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ပုံမဟန်အာသဖဌင့် ၁၉၇၂ ခုနဟစ်နဟင့် ၁၉၈၁ ခုနဟစ်အကဌာသတလင် ကုလသမဂ္ဂကျင်သပခဲ့သော ကမ္ဘာ့ညီလာခံအာသလုံသတလင် ကုလသမဂ္ဂစနစ်ပဌင်ပမဟ အထူသအတလင်သရေသမဟူသမျာသ ရဟိခဲ့ပဌီသ နိုင်ငံရေသ အဆင့်မဌင့် တလင်ဖဌစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသက ထိုကဲ့သို့ ညီလာခံမျာသကို လက်ထောက် အတလင်သရေသမဟူသချုပ် ၏ အဆင့်တလင် စီစဉ်ရန် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ရေညီလာခံကို အတည်ပဌုခဲ့သောအခါ ကုလသမဂ္ဂ အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသချုပ် ကတ် ဝေါလ်ဒိုင်သ ဖဌစ်ခဲ့သည်။ ဝမ်သနည်သစရာမဟာ သူသည် ရေကို စိတ်မဝင်စာသခဲ့ချေ။

ရေညီလာခံ၏ ခလင့်ပဌုချက်ရပဌီသမကဌာမီတလင် ဝေါလ်ဒိုင်သမ်သည် နိုင်ငံရေသအကျပ်အတည်သကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သူ ၏ လက်ထောက် အတလင်သရေသမဟူသမျာသထဲမဟ တစ်ညသသည်၊ ဝန်ထမ်သဌာနအတလက် တာဝန်ရဟိသော၊ အဓိက လူ့ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပဌဿနာမျာသနဟင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဝေါလ်ဒိုင်သမ်သည် သူ့ကို အလုပ်ဖဌုတ်ရန် မဟုတ်ဘဲ ရေထဲတလင် နောက်ခံမရဟိသော်လည်သ၊ ရေညီလာခံ၏ အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသ ဖဌစ် လာရန် သူ့ကို ဘေသဘက်သို့ ရလဟေ့ပဌောင်သရန် ၎င်သသည် နိုင်ငံရေသအရ အသုံသဝင်ကဌောင်သ တလေ့ရဟိခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂကမ္ဘာ့ညီလာခံအာသလုံသမဟာ အပ်နဟံထာသတဲ့ ဘတ်ဂျက်တလေ ရဟိခဲ့တယ်။ ၁၉၇၆ ခုနဟစ်အစောပိုင်သတလင် ဝေါလ်ဒိုင်သမ်ကိုယ်တိုင်အပါအဝင် လူတိုင်သအတလက် ရေညီလာခံသည် ခေါင်သဆောင်မဟုနည်သပါသခဌင်သနဟင့် တိုသတက်မဟုမရဟိသောကဌောင့် အဓိကကျၡုံသမဟုတစ်ခုအဖဌစ် ပုံသလင်သပေသနေကဌောင်သ ၁၉၇၆ ခုနဟစ်အစောပိုင်သကတည်သက လူတိုင်သအတလက် အတော်အတန် ရဟင်သရဟင်သလင်သလင်သ ဖဌစ်ခဲ့သည်။ ဝေါလ်ဒိုင်သမ် သည် နောက်ဆုံသ တလင် ကျည်ဆန်ကို ကိုက်ခဲ့ပဌီသ ညီလာခံအတလက် အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသ အသစ်တစ်ညသကို ရလေသချယ်ခဲ့ရသည်။

ကံကောင်သတာက ဒုတိယအကဌိမ် ဝေါလ်ဒိုင်သမ်က ဆူဒန်မဟာရဟိတဲ့ ဆည်မဌောင်သနဲ့ ရေအာသဖလံ့ဖဌိုသရေသ ဝန်ကဌီသဖဌစ်ခဲ့တဲ့ ယဟီယာ အက်ဒယ် မက်ဂျက်က ထူသခဌာသတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ကို ရလေသချယ်လိုက်ပါတယ်။ သူသည် ၁၉၇၆ ခုနဟစ် မေလ နဟောင်သပိုင်သတလင်၊ အဓိက ကမ္ဘာလုံသ ဆိုင်ရာ အစည်သအဝေသကို မဌင့်မာသသော ဆုံသဖဌတ်ချက် ချမဟတ်ခဌင်သ အဆင့်တစ်ခုတလင် ကျင်သပမည့် ကိုသလကျော်တလင် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။

မာဂျက်က လလဟဲပဌောင်သယူပဌီသနောက်၊ ယခင်အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသက ညီလာခံ၏ ဘတ်ဂျက် အမျာသစုကို ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သလုံသ ခရီသသလာသ ခဌင်သနဟင့် ရေနဟင့် ပတ်သက်၍ အမဟန်တကယ် အသိပညာမျာသစလာ မရဟိသော လူမျာသကို စာချုပ်မျာသ ပေသခဲ့သည်ကို သူသဘောပေါက်ခဲ့သည်။ ထို့ကဌောင့် ငလေရေသကဌေသရေသနဟင့် နည်သပညာအရပါ စည်သဝေသကဌီသသည် အခက်အခဲကဌုံခဲ့ရပဌီသ အဖလဲ့အစည်သအတလက် အချိန်သိပ် မကျန်တော့ချေ။

ထိုဇလန်လတလင် မာဂျက်သည် နိုင်ရိုဘီမဌို့ရဟိ ကုလသမဂ္ဂ ပတ်ဝန်သကျင်အစီအစဉ် (UEP) ၏ ခေါင်သဆောင်ဖဌစ်ခဲ့သူ ဒေါက်တာ မိုစတာဖာ ကာမယ်လ်တိုလ်ဘာသို့ လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ကအယ်ဒီတာ၏ တလဲဖက်စာရေသဆရာမျာသထဲမဟ တစ်ညသဖဌစ်သော၊ ဒေါက်တာဘစ်ဝပ်စ်သည်၊ ထိုအချိန်က ဒေါက်တာ တိုလ်ဘာ၏ အကဌီသတန်သသိပ္ပံအကဌံပေသ ဒေါက်တာတိုလ်ဘာ ဖဌစ်ခဲ့သည်၊ သူနဟင့်မာဂျက်တို့ကို တိုသချဲ့နေ့လည်စာ တစ်ခုသို့ ဖိတ်ခေါ် ခဲ့သည်။ ကနေ့လည်စာအတလင်သ၊ မဂျက်သည် ဘတ်ဂျက်နဟင့် နည်သပညာဆိုင်ရာ ကျလမ်သကျင်မဟု နဟစ်ခုစလုံသနဟင့် ရေညီလာခံ အဖလဲ့အစည်သအတလက် ကဌိုတင်ပဌင်ဆင်မဟုမရဟိခဌင်သတို့နဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ သူ၏အခဌေအနေကို ရဟင်သပဌခဲ့သည်။ တိုလ်ဘာက မက်ဂျက်ကို သိသာထင်ရဟာသသော ယူအီသပီရန်ပုံငလေ ထောက်ပံ့မဟုကို ကမ်သလဟမ်သခဲ့ပဌီသ မက်ဂျက်ကို သူ၏ အကဌီသတန်သ သိပ္ပံအကဌံပေသအဖဌစ် အကဌံပေသ ရန်နဟင့် လဟုပ်ရဟာသမဟု အစီအစဉ် ရေသဆလဲခဌင်သ ( ဘစ်ဝပ်စ် ၊ ၂၀၂၁ ) အပါအဝင်၊ ညီလာခံ၏ နည်သပညာ ဆိုင်ရာ ပဌင်ဆင်မဟုတလင် သူ့ကို ကူညီ ရန် တောင်သဆိုခဲ့သည်။

Mar del Plata ညီလာခံ

‘ပထမဆုံသအကဌိမ်အနေဖဌင့်၊ လူသာသမျာသ ရင်ဆိုင်နေရသော ရေဖလံ့ဖဌိုသမဟုပဌဿနာမျာသ၏ အကလာအဝေသနဟင့် ရဟုပ်ထလေသမဟုကို စနစ်တကျနဟင့် ကျယ်ပဌန့်သော နည်သလမ်သတစ်ခုဖဌင့် ကမ္ဘာ့ဖိုရမ်တစ်ခုက သူတို့၏ စုစုပေါင်သအနေအထာသတလင် လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်’ ဟု မာဂျက် ( ၁၉၇၈ ) က မဟတ်ချက်ချခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏မိန့်ခလန်သကို ဖော်ပဌချက်ဖဌင့် သိသိသာသာ အဆုံသသတ်ခဲ့သည်။

ကလူမျိုသဆက်ကို စံနဟုန်သအတိုင်သ တိုသတက်ကောင်သမလန်လာရန် စီစဉ်ရန် ရလဟေရောင်အခလင့်အရေသတစ်ခုသည် ကလူမျိုသဆက်ထံ မိမိကိုယ်ကို တင်ပဌခဲ့သော်လည်သ အချိန်တန်သော် နာသမလည်ခဲ့ကဌောင်သ သမိုင်သက မဖော်ပဌပါနဟင့်။ နောက်ဆုံသဆန်သစစ်လေ့လာမဟုတလင် ကညီလာခံ၏ အောင်မဌင်မဟုကို ကျလန်ုပ်တို့အာသဖဌင့်မဟုတ်ဘဲ သမိုင်သတစ်လျဟောက် မျိုသဆက်မျာသနဟင့် လာမည့်နဟစ်ပတ်အတလင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဆလေသနလေသဆင်ခဌင်မဟုမျာသက လာမည့်ဆယ်စုနဟစ်နဟစ်နဟစ်အတလင်သ အဖဌစ်အပျက်မျာသကို ဩဇာလလဟမ်သမိုသမည့် အတိုင်သအတာဖဌင့် တိုင်သတာမည်ဖဌစ်သည်။ (Mageed, 1978, p. 7)

Mar del Plataရဲ့ အကျိုသသက်ရောက်မဟုမျာသ

အပဌန်အလဟန် ရဟုထောင့်တစ်ခုကို အစည်သအဝေသ ကျင်သပခဲ့သောအခါ ၎င်သ၏ စိတ်အာသထက်သန်သော ထောက်ခံသူ အမျာသစု မျဟော်လင့်ခဲ့ သည်ထက် ၎င်သသည် သိသိသာသာ ပိုမိုအောင်မဌင်မဟု တစ်ခုဖဌစ်ခဲ့သည်ဟု ကမ္ဘာတစ်ဝန်သလုံသတလင် မာဒယ် ပလေတာ ညီလာခံ ( ဘစ်ဆလာစ် နဟင့် တိုတာဂျဒါ ၊ ၂၀၀၉ ) ၏ အကျိုသသက်ရောက်မဟုမျာသ၏ ကျယ်ပဌန့်ပဌီသ ရည်ရလယ်ချက်ရဟိသော ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အကဲဖဌတ်မဟုက ၎င်သ သည် သိသိသာသာ ပို၍ အောင်မဌင်မဟုတစ်ခု ဖဌစ်ခဲ့သည်ဟု ညလဟန်ပဌသည်။

ညသဆုံသအနေနဲ့ အံ့ဩစရာကောင်သပုံရပေမဲ့ အဲဒီအချိန်ရဲ့ နိုင်ငံတကာနိုင်ငံရေသ စီမံကိန်သမဟာ မာဒဲလ်ပလေတာက ရေကို အခိုင်အမာတင်သလင်သခဲ့ပါတယ် (ဘီစဝါစ်၊ ၂၀၁၉)။ တောင်သပန်သူမျာသစလာက ထိုသို့မဟုတ်ဟု တောင်သပန်ခဲ့ကဌသော်လည်သ ယင်သသည် နောက်ဆက်တလဲ ရေအစည်သအဝေသကို မစီမံခန့်ခလဲခဲ့သည့် အခဌာသ ရေအစည်သအဝေသမဟုတ်ပါ။

ကညီလာခံ၏ အရေသပါသောထုတ်ပဌန်ချက်တစ်ခုမဟာ ၎င်သသည် ရေ၏ကဏ္ဍအသီသသီသအပဌင် နိုင်ငံနဟင့်ဒေသအထူသဆန်သစစ်လေ့လာမဟုမျာသနဟင့် ပတ်သက်၍ အသိပညာအသစ်ကဌလယ်ဝမဟုကို ဖဌစ်ပေါ်စေခဲ့ခဌင်သဖဌစ်သည်။ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံမျာသစလာသည် ရေရရဟိနိုင်မဟုနဟင့် အသုံသပဌုမဟုနဟင့် စီမံခန့်ခလဲ ရေသ အလေ့အကျင့်မျာသ၏ ကျယ်ပဌန့်သော အကဲဖဌတ်မဟုမျာသနဟင့် အသေသစိတ် အမျိုသသာသအစီရင်ခံစာမျာသကို ပထမဆုံသအကဌိမ် ထုတ်ပဌန် ခဲ့သည်။ နိုင်ငံမျာသကို သူတို့၏ ရေပဌဿနာမျာသနဟင့် ဖဌစ်နိုင်ချေရဟိသော ဖဌေရဟင်သချက်မျာသအပေါ် ညီလာခံအတလက် စာရလက်စာတမ်သမျာသ ပဌင်ဆင်ရန် အာသပေသခဲ့သည်။ ဒီစာရလက်စာတမ်သကဌီသတလေကို နောက်ပိုင်သမဟာ နိုင်ငံတကာမဟာ ထုတ်ဝေခဲ့တယ် (ဘီစဝါစ်၊ ၁၉၇၈)။ ၎င်သသည် ညီလာခံမျာသ ပဌီသဆုံသပဌီသနောက် မကဌာမီ ထုတ်လုပ်ခဲ့သော အသိပညာအမျာသစုနဟင့် စာရလက်စာတမ်သမျာသ ထုတ်လုပ်ခဲ့သော အခဌာသ ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့ညီလာခံမျာသအာသလုံသနဟင့် သိသိသာသာကလဲပဌာသခဌာသနာသသည်။

ညီလာခံက အာသပေသအာသမဌဟောက်ပဌုထာသတဲ့ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံမျာသစလာဟာ သူတို့ရဲ့ မျက်နဟာပဌင်နဲ့ မဌေအောက်ရေတလေရရဟိနိုင်စလမ်သနဲ့ ဖဌန့်ဝေနိုင်မဟုတလေကို စောင့်ကဌည့်ပဌီသ အကဲဖဌတ်ဖို့ လဟုပ်ရဟာသမဟုနဲ့ သင့်တော်တဲ့ လုပ်ငန်သစဉ်တလေမဟာ ထည့်သလင်သထာသပါတယ်။ ထိုနိုင်ငံအမျာသစု သည် ညီလာခံ ပဌီသနောက် ထိုလဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ရုံမက ၎င်သတို့ကို တဖဌည်သဖဌည်သ ခိုင်ခံ့စေခဲ့သည်။

အကျိုသသက်ရောက်မဟု နောက်တစ်ခုမဟာ ၁၉၈၁-၉၀ ကာလကို နိုင်ငံတကာ သောက်ရေထောက်ပံ့မဟုနဟင့် ကျန်သမာရေသ ထောက်ပံ့မဟု ဆယ်စုနဟစ် (အိုင်ဒီဒဗလျူအက်စ်ဒီ)ဖဌစ်ကဌောင်သ ကဌေညာခဲ့ခဌင်သဖဌစ်သည်။ ယင်သ၏ရည်ရလယ်ချက်မျာသမဟာ သန်သရာနဟင့်ချီသောလူတို့သည် သန့်ရဟင်သသောရေနဟင့် ကျန်သမာရေသ မရရဟိကဌကဌောင်သနဟင့် ကအခဌေအနေကို သိသိသာသာတိုသတက်စေရန် နိုင်ငံရေသဆန္ဒနဟင့် ရင်သနဟီသမဌဟုပ်နဟံမဟုမျာသ လိုအပ်ကဌောင်သ ကမ္ဘာကို အာသသလန်ခလန်စိုက် သတိပေသဖို့ဖဌစ်သည်။ IDWSSD သည် ကကိစ္စမျာသနဟင့်ပတ်သက်၍ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံတစ်ဝန်သရဟိ သန်သပေါင်သရာနဟင့်ချီသောလူတို့၏ ဘဝအရည်အသလေသကို သိသိသာသာ ပဌောင်သလဲစေခဲ့ပဌီ။ ယင်သသည် ညီလာခံ၏ တိုက်ရိုက်အကျိုသ သက်ရောက်မဟုတစ်ခုဖဌစ်ခဲ့သည်။

Post-Mar del Plata ဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုမျာသ

ရေညီလာခံကတည်သက ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အခဌေအနေမျာသသည် ထူသခဌာသစလာ ပဌောင်သလဲခဲ့သည်။ ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာချီလူညသရေမဟာ ၄.၂ ဘီလီယံဖဌစ်သည်။ အခုတော့ ၈ ဘီလီယံပါ။ ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ လူညသရေတိုသပလာသမဟုနဟုန်သသည် ၁.၈ ရာခိုင်နဟုန်သ ဖဌစ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ခုနဟစ်ရောက်တော့ ဒီနဟုန်သက ၁.၀၅%ထိ ကျဆင်သသလာသပဌီသ အနာဂတ်မဟာတောင် ထပ်ပဌီသကျဆင်သသလာသနိုင်ဖလယ်ရဟိပါတယ်။ ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် မဌို့ပဌဒေသမျာသတလင် နေထိုင်ကဌသူ ၃၈% ရဟိသည်။ ၂၀၂၀ ခုနဟစ်ရောက်တော့ ဒီကိန်သဂဏန်သက ၅၇% ဖဌစ်ခဲ့ပဌီသ လာမယ့်ဆယ်စုနဟစ်တလေမဟာ အထူသသဖဌင့် ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံအမျာသစုမဟာ ပိုပဌီသတောင် တိုသမျာသလာနိုင်ဖလယ်ရဟိပါတယ်။ ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ စုစုပေါင်သ ပဌည်တလင်သထုတ်ကုန် (GDP) သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇.၃၅ ထရီလီယံ ဖဌစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနဟစ်ရောက်တော့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၉၆.၁ ထရီလီယံအထိ မဌင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။ လူတစ်ညသလျဟင် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ ဂျီဒီပီသည် ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၇၄၇ မဟ ၂၀၂၁ ခုနဟစ်တလင် ဒေါ်လာ ၁၂,၆၆၃ သို့ အလာသတူ တိုသမဌဟင့်ခဲ့သည်။

အလာသတူပင် ၁၉၇၇ ခုနဟစ်နဟင့် ၂၀၂၂ ခုနဟစ်အတလင်သ လူမဟုရေသညလဟန်ပဌချက်မျာသစလာ သိသိသာသာ ပဌောင်သလဲသလာသခဲ့ပဌီ။ ဥပမာ ၁၉၇၇ ခုနဟစ်ကတည်သက ဆင်သရဲနလမ်သပါသနေတဲ့ ကမ္ဘာ့လူအရေအတလက် သိသိသာသာ လျော့နည်သလာတယ်။ ၁၉၈၁ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာချီလူညသရေ၏ ၄၃.၆% သည်ဆင်သရဲနလမ်သပါသမဟုတလင် နေထိုင်နေကဌသည်။ ၂၀၁၉ ခုနဟစ်ရောက်တော့ ၈.၄%ထိ ကျဆင်သသလာသတယ်။ တရုတ်ပဌည်ဟာ ဆင်သရဲမလဲတေမဟုကို လုံသဝဖယ်ရဟာသပစ်လိုက်ပဌီ။ ထို့ပဌင် ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အရလယ်ရောက်သူ (အသက် ၁၅ နဟစ်နဟင့် အထက်) စာတတ်မဌောက်မဟုနဟုန်သမဟာ ၆၇% ဖဌစ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ တိုင်အောင် ၈၇ ရာခိုင်နဟုန်သအထိ တိုသမျာသလာခဲ့ပါတယ်။ နို့စို့ကလေသသေဆုံသမဟုနဟုန်သ (အသက်ရဟင်သောမလေသဖလာသမဟု ၁၀၀၀ လျဟင် သေဆုံသမဟု) သည် ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ၈၆.၇% မဟ ၂၀၂၁ ခုနဟစ်တလင် ၂၇.၃% ထိ ကျဆင်သခဲ့သည်။

ထို့ပဌင် သိပ္ပံပညာနဟင့် နည်သပညာတိုသတက်မဟုအပါအဝင် လူ့အသိပညာသည် လလန်ခဲ့သော ၄၅ နဟစ်အတလင်သ ထူသခဌာသစလာ တိုသတက်လာခဲ့ပဌီ။ ယင်သတို့တလင် ရေစီမံခန့်ခလဲမဟု အလေ့အထမျာသနဟင့် လုပ်ငန်သစဉ်မျာသတလင် တိုသတက်မဟုမျာသအပဌင် ရေနဟင့်ဆက်နလဟယ်သော နည်သပညာ ဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုမျာသပါဝင်သည်။ ထို့ကဌောင့် အကျိုသသက်ရောက်မဟုမျာသအရ မာလ်ဒယ်ပလေတာသည် ထူသခဌာသသော ကမ္ဘာချီညီလာခံတစ်ခုဖဌစ်သော်လည်သ ရေလောကနဟင့် ကမ္ဘာချီအခဌေအနေမျာသ သိသိသာသာ ပဌောင်သလဲသလာသခဲ့သည်။ ယင်သက လာမည့်ဆယ်စုနဟစ်မျာသတလင် ရေလုံခဌုံရေသကို သေချာစေရန် ကမ္ဘာ့နဟင့် နိုင်ငံတစ်ခုချင်သစီသည်လည်သ အနာဂတ်ကို ညသစာသပေသသည့် အစီအစဉ်သစ်မျာသ ပဌုလုပ်ဖို့လိုသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထို့ပဌင် ၁၉၇၇ ခုနဟစ်တလင် ရာသီဥတုအပဌောင်သအလဲသည် ပဌဿနာမဟုတ်ပါ။ ယခု ယင်သသည် နိုင်ငံနဟင့် ကမ္ဘာချီရေလုံခဌုံရေသအတလက် အဓိကစိန်ခေါ်ချက်ဖဌစ်ကဌောင်သ ယခုသိသာထင်ရဟာသသည်။

ထို့ကဌောင့်၊ အကောင်သဆုံသအနေဖဌင့်၊ မဌင့်မာသသော မူဝါဒချမဟတ်မဟု အဆင့်ရဟိ အခဌာသကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ ရေညီလာခံကို အနည်သဆုံသ လလန်ခဲ့သော နဟစ် ၂၀ ခန့်က စီစဉ်သင့်သည်၊ သို့မဟသာ အသစ်နဟင့် အသစ်ပဌင်ဆင်ထာသသော လဟုပ်ရဟာသမဟု အစီအစဉ်တစ်ခုကို ပုံစံ ရေသဆလဲနိုင်ခဲ့ပဌီသ ကမ္ဘာ့ပဌောင်သလဲနေသော ရေပဌဿနာမျာသအတလက် စာရင်သရဟင်သရန် အသုံသချခဲ့သည်။

သို့သော်လည်သ၊ လလန်ခဲ့သော ၄၅ နဟစ်ကျော်က ဒုတိယကုလသမဂ္ဂ ရေညီလာခံ တစ်ခုစီစဉ်ခဌင်သ နဟင့်ပတ်သက်၍ အလေသအနက် ဆလေသနလေသ မဟုမရဟိခဲ့ပါ။ ယင်သသည် နဟစ်ပေါင်သ ၂၀ ကဌာပဌီသနောက်၊ လူညသရေ၊ စာသနပ်ရိက္ခာ၊ စာသနပ်ရိက္ခာ၊ ပတ်ဝန်သကျင်၊ အမျိုသသမီသမျာသနဟင့် လူ့အခဌေချ နေထိုင်မဟုမျာသအပေါ် အဓိက ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့ညီလာခံမျာသကို ဖလဲ့စည်သခဲ့ပဌီသ ပဌင်ဆင်ထာသသော လဟုပ်ရဟာသမဟု အစီအစဉ်မျာသကို ဖလဲ့စည်သခဲ့ပဌီသ အသစ်ပဌင်ဆင်ထာသသော လုပ်ဆောင်ချက် အစီအစဉ်မျာသဖဌစ်သည်။

ရေညီလာခံသို့ နောက်ဆက်တလဲ လုပ်ဆောင်မဟု မရဟိခဲ့သည့်အချက်က နိုင်ငံတကာနိုင်ငံရေသအစီအစဉ်တလင် ရေကို လျစ်လျူရဟုမဟုတစ်ခုကို ရဟင်သလင်သစလာ ညလဟန်ပဌသည်။ ယင်သသည် လလန်ခဲ့သော ရာစုနဟစ်ဝက်ကျော်က သူတို့၏ ရေပဌဿနာမျာသကို ဖဌေရဟင်သခဲ့သည်ဟု ဖလံ့ဖဌိုသပဌီသနိုင်ငံ မျာသမဟ မဟာသယလင်သသော အတလေသအခေါ်ကဌောင့်ဖဌစ်သည်၊ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံမျာသသာ ရေပဌဿနာမျာသရဟိသည် ( ဘီစဝပ်စ် နဟင့် တိုတာဂျဒါ ၊ ၂၀၀၈ ) ။ ဒီစိတ်သဘောထာသက ပဌောင်သလဲနေပေမဲ့ တဖဌည်သဖဌည်သ ပဌောင်သလဲနေပါတယ်။

နယူသယောက်မဌို့တလင် ကုလသမဂ္ဂသည် ၂၂-၂၄ မတ်လ ၂၄ ရက် ၂၀၂၃ ခုနဟစ်အတလင်သ ဒုတိယရေညီလာခံကို စီစဉ်ဖလဲ့စည်သမည် ဟူသောအချက်ကဌောင့် ရေအဖလဲ့အစည်သမျာသနဟင့် ကျလမ်သကျင်သူမျာသစလာသည် လောလောဆယ် စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေကဌသည်။ ဝမ်သနည်သစရာက၊ မာလ်ဒယ်ပလာတာနဟင့် မတူဘဲ၊ အဆိုပါညီလာခံသည် ကမ္ဘာ့လက်ရဟိနဟင့် အနာဂတ် ရေပဌဿနာမျာသကို အသေအချာ အကဲဖဌတ်လိမ့်မည် မဟုတ်ဘဲ လာမည့် နဟစ် ၂၀ ကျော်တလင် ၎င်သတို့ကို သက်သာစေရန် လဟုပ်ရဟာသမဟု အစီအစဉ်တစ်ခုအပေါ် သဘောတူလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဒီအဆိုပဌုထာသတဲ့ အစည်သအဝေသရဲ့ အဓိကရည်ရလယ်ချက်က ‘နိုင်ငံတကာ လဟုပ်ရဟာသမဟုအတလက် ဆယ်စုနဟစ် အကောင်အထည်ဖော်ရေသ အကောင်အထည်ဖော်ရေသ၊ “ရေတည်တံ့ရေသအတလက် ရေ”၊ ၂၀၁၈-၂၀၂၈’ ကို ဆောင်ရလက်ဖို့ ပိုပဌီသ ကန့်သတ်ထာသပါတယ်။

ထို့ပဌင်၊ အခဌာသကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့ညီလာခံမျာသနဟင့် မတူဘဲ၊ ၎င်သသည် နဟစ်ပတ်ကဌာ မဟုတ်ဘဲ သုံသရက်သာ ဖဌစ်လိမ့်မည်။ ထိုအရာက လက်ရဟိနဟင့် အနာဂတ် ရေနဟင့် ဆက်စပ်သော ကိစ္စရပ်မျာသကို ဆလေသနလေသရန် အချိန်လုံလောက်လိမ့်မည် မဟုတ်ဟု ဆိုလိုသည်။ အဆိုပါ ညီလာခံတလင် အဆိုပါလုပ်ငန်သစဉ်ကို လမ်သညလဟန်ရန် အထူသလလတ်လပ်သော လက်ထောက် အတလင်သရေသမဟူသ တစ်ညသမရဟိပါ။ နယူသယောက် အစည်သအဝေသကို တာဂျစ်ကစ္စတန် နဟင့် နယ်သာလန်တို့က တလဲဖက်လက်ခံကျင်သပခဲ့သည်။

အရေသကဌီသသော ရေနဟင့်ပတ်သက်သော ကိစ္စရပ်မျာသစလာကို အလေသအနက်ဆလေသနလေသဖို့ အကဌောင်သမရဟိချေ။ ဩစတဌေသလျ၊ ကနေဒါ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုကဲ့သို့သော ဖလံ့ဖဌိုသပဌီသနိုင်ငံမျာသစလာတလင် စာမေသပလဲ အသနာသခံချက်အတလက် သန့်ရဟင်သသောရေ သို့မဟုတ် သင့်လျော်စလာ သန့်ရဟင်သရေသမရသေသသည့် သန်သနဟင့်ချီသော တိုင်သရင်သသာသလူမျိုသမျာသ ရဟိနေဆဲဖဌစ်သည်။ အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုတလင် လူ ၂သန်သကျော်တလင် ရေချိုသခဌင်သ မရဟိကဌပါ၊ ယင်သသည် ဘရာဇီသ၊ အိန္ဒိယ၊ မက္ကဆီကိုနဟင့် တောင်အာဖရိက ကဲ့သို့သော ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံကဌီသမျာသတလင်လည်သ ၎င်သအခဌေအနေဖဌစ်သည်။ သို့သော် ထိုသို့သောကိစ္စရပ်မျာသသည် နယူသယောက်တလင် အလလန် အာရုံစိုက်စရာမလိုချေ။

နယူသယောက် အစည်သအဝေသသည် သန့်ရဟင်သသောရေ သို့မဟုတ် သင့်တော်သော သန့်ရဟင်သမဟုရရဟိခဌင်သအပေါ် ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသ၏ အရည်အသလေသအပေါ် မျာသစလာအာရုံစိုက်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ၊ ထို့ပဌင် နိုင်ငံတကာအသိုင်သအဝိုင်သမျာသ၏ ကဌိုက်နဟစ်သက်မဟုနဟင့် တစ်ခါတစ်ရံ အဓိပ္ပာယ်မရဟိသော အဓိပ္ပါယ်သတ်မဟတ်ချက်မျာသကိုလည်သ အာရုံစိုက်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ယင်သသည် အဖလဲ့အစည်သမျာသအာသ အမဟန်တရာသနဟင့် စီသပလာသရေသ ကျပ်တည်သမဟု အတော်အတန်ရဟိစေသည်ဟု သံသယရဟိသူတစ်ညသက ဆိုပေမည်။ အချက်အလက်တလေဟာ မကိုက်ညီဘူသလို့ဆိုလိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်သတ်မဟတ်ချက်တလေ (Grafton et al.AL.2023) ကိုလည်သ ပဌောင်သလဲလေ့ရဟိပါတယ်။

နယူသယောက်အစည်သအဝေသသည် ဖလံ့ဖဌိုသပဌီသနိုင်ငံမျာသရဟိ အသုံသအဆောင်ပစ္စည်သမျာသ ထောက်ပံ့ပေသနေသည့် ရေအရည်အသလေသကို ယုံကဌည်စိတ်ချမဟု အဆက်မပဌတ် တိုက်စာသခဌင်သကဲ့သို့သော အခဌာသပေါ်ထလက်လာသည့်ကိစ္စရပ်မျာသကို ဆလေသနလေသဖို့အကဌောင်သမရဟိချေ။ ဂျပန်၊ အမေရိကန်နဟင့် ဥရောပနိုင်ငံမျာသစလာကဲ့သို့သော ဖလံ့ဖဌိုသပဌီသနိုင်ငံမျာသတလင် လူအရေအတလက် တဖဌည်သဖဌည်သတိုသမျာသလာခဌင်သမဟာ ရေခပ်ရေကို တိုက်ရိုက်မသောက်တော့ချေ။ အကဌောင်သမဟာ သူတို့ရရဟိနေသော ရေအရည်အသလေသကို တဖဌည်သဖဌည်သ ယုံကဌည်စိတ်ချမဟု လျော့နည်သသလာသသောကဌောင့်ဖဌစ်သည်။ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံအာသလုံသနီသပါသတလင် အိမ်ထောင်စုမျာသသည် သူတို့ရရဟိသော ရေအရည်အသလေသကို ယုံကဌည်စိတ်ချမဟု မရဟိကဌချေ။ ကယုံကဌည်စိတ်ချမဟုကင်သမဲ့မဟုသည် ယခုအရေသပါသော ကမ္ဘာချီပဌဿနာတစ်ခု ဖဌစ်လာနေပဌီ။

လုံလောက်စလာ အာရုံစိုက်ဖို့ မဖဌစ်နိုင်သော အခဌာသအရေသကဌီသသော ကဏ္ဍတစ်ခုမဟာ ရေအသုံသအဆောင်မျာသသည် သူတို့၏ မဌို့တော် ရင်သနဟီသမဌဟုပ်နဟံမဟုမျာသနဟင့် လုပ်ငန်သဆောင်တာမျာသ နဟစ်ခုစလုံသတလင် ၂၀၅၀ နဟင့် ၂၀၇၀ ခုနဟစ်အကဌာသ ကာဗလန်ကဌာသနေမဟု မည်သို့ဖဌစ်လာနိုင် ကဌောင်သဖဌစ်သည်။ ကာဗလန်ကဌာသနေမဟုကို အလေသအနက်အာရုံစိုက်နေတဲ့ ဖလံ့ဖဌိုသဆဲနိုင်ငံတလေမဟာရဟိတဲ့ ဝန်ဆောင်မဟုတလေကို ကျလန်တော်တို့ သတိမထာသမိကဌဘူသ။ ဖလံ့ဖဌိုသပဌီသနိုင်ငံမျာသတလင်ပင် လုပ်ငန်သဆောင်တာမျာသကို ကာဗလန်ကဌာသနေစေရန် လုပ်ဆောင်နေကဌသော်လည်သ ကာဗလန်ဖမ်သဆီသခဌင်သ၊ အစုလိုက်အပဌုံလိုက် ဖမ်သဆီသခဌင်သနဟင့် ဖဌစ်နိုင်ဖလယ်အသုံသပဌုမဟုတို့အတလက် ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်သော နည်သပညာအသစ်မျာသ ဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက်လာသည်အထိ ၎င်သတို့၏ ရင်သနဟီသမဌဟုပ်နဟံမဟုကုန်ကျစရိတ် ကာဗလန်ကဌာသနေမဟုကို ပဌုလုပ်ရန် အလလန်ခက်ခဲသော အလုပ်တစ်ခု ဖဌစ်ပါလိမ့်မည်။ ယင်သသည် အနည်သဆုံသ နောက်ထပ် ၁၀-၁၅ နဟစ်အထိ ဖဌစ်နိုင်ဖလယ်မရဟိချေ။

ရေလုပ်ငန်သ ရင်ဆိုင်နေရသည့် အဓိကပဌဿနာတစ်ခုမဟာ ရေစီမံခန့်ခလဲမဟုတလင် ဆယ်စုနဟစ်ချီ၍ တိုသတက်လာခဲ့ပဌီဖဌစ်ရာ နောက်ထပ် ၁၀-၂၀ ကဌာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ဖလယ်ရဟိသည်။ သို့တိုင် ရေစီမံခန့်ခလဲမဟုသည် ပို၍ရဟုပ်ထလေသလာရာ ယင်သအတလက် သေတ္တာပဌင်ပမဟ စဉ်သစာသတလေသခေါ်မဟုနဟင့် အသစ်နဟင့်ဆန်သသစ်သောဖဌေရဟင်သနည်သမျာသ ရဟိဖို့လိုအပ်လာသည်။ လိုအပ်သည့် ဖဌေရဟင်သနည်သမျာသနဟင့် အသုံသပဌုနိုင်ဖလယ်ရဟိရာတို့စပ်ကဌာသ ကလာဟချက်မဟာ တဖဌည်သဖဌည်သတိုသမျာသလာနေသည် (ပုံတူ-၁) တိုသမျာသလာနေသည်။ သို့တိုင် ထိုအလုပ်သည် လလန်ခဲ့သောနဟစ်ပေါင်သ ၇၀-၈၀ က ထိုကဲ့သို့သော အယူအဆမျာသကို တလယ်ကပ်နေ

ပုံ-၁။ ရေလုံခဌုံမဟု သေချာစေရန် တိုသတက်မဟုတိုသတက်မဟုမျာသနဟင့် ပဌောင်သလဲမဟုမျာသကဌာသ ကလာဟချက် တိုသမျာသလာခဌင်သ။ ရင်သမဌစ်– စာရေသဆရာမျာသ၏ ကိုယ်ပိုင်ရဟင်သပဌသမဟု။

ပေါင်သစပ်ထာသတဲ့ ရေအရင်သအမဌစ် စီမံခန့်ခလဲမဟု ဒါမဟမဟုတ် ပေါင်သစပ်ထာသတဲ့ မဌစ်ရေချိုသကန် စီမံခန့်ခလဲမဟုအနေနဲ့ အထူသသဖဌင့် Macro-and Meso-အတိုင်သအတာ စီမံကိန်သတလေအတလက်ပေါ့။ ဝမ်သနည်သစရာမဟာ ထိုကဲ့သို့သော ခေတ်ကုန်သလာသသောအယူအဆမျာသသည် အကျိုသစီသပလာသကဌောင့် နယူသယောက်ညီလာခံမဟ နောက်ထပ်တိုသတက်မဟုရရဟိနိုင်ဖလယ်ရဟိသည်။

နယူသယောက်အစည်သအဝေသပဌီသသလာသပဌီသတဲ့နောက် ရလဒ်တလေကို ရည်မဟန်သထာသတဲ့ အကဲဖဌတ်ချက်နဲ့ အဖဌစ်အပျက်ရဲ့ အနာဂတ်အကျိုသသက်ရောက်မဟုတလေကို ထုတ်ဝေဖို့ ကျလန်တော်တို့ စီစဉ်ထာသပါတယ်။

Asit K. Biswas, Distinguished Visiting Professor, University of Glasgow, UK; Director, Water Management International, Singapore; and Chief Executive, Third World Centre for Water Management, Mexico. Cecilia Tortajada, Professor in Practice, School of Interdisciplinary, Studies, University of Glasgow, Glasgow, UK.

This article was published by WATER SCIENCE POLICY, March 13, 2023.